Toyota advierte de un impacto en sus ganancias debido a los aranceles

Toyota redujo su pronóstico de ganancias operativas para el año fiscal que finaliza en marzo de 2026 a 3,2 billones de yenes (US$ 21.700 millones), por debajo de una proyección anterior de 3,8 billones de yenes.

20 de agosto de 2025

La compañía japonesa Toyota Motor anunció el jueves que prevé un impacto en las ganancias de casi US$ 10.000 millones debido a los aranceles impuestos por el presidente de EE.UU., Donald Trump, a los automóviles importados a Estados Unidos. Es la estimación más alta hasta la fecha realizada por una empresa.

El mayor fabricante de automóviles del mundo también redujo en un 16 % su pronóstico de ganancias operativas para todo el año, lo que refleja los desafíos que enfrentan los fabricantes globales al lidiar con el aumento de los costos derivados de los aranceles estadounidenses sobre automóviles, piezas, acero y aluminio.

“Sinceramente, nos resulta muy difícil predecir qué sucederá con respecto al entorno del mercado”, declaró Takanori Azuma, director financiero de Toyota, en una sesión informativa, y se comprometió a seguir fabricando automóviles para los clientes estadounidenses, independientemente del impacto arancelario.

Esto se va a traducir de nuevo. Esta es una tercera traducción.